Multas Chile
Términos de uso y política de privacidad — com.infraccion.chile
Última actualización / Última atualização / Last updated: 10·11·2026
Términos de uso y política de privacidad
Versión en español · idioma base de la aplicación
Sobre la aplicación
Esta aplicación permite consultar multas de tránsito en Chile a partir de la patente que ingresas. Los resultados provienen del registro consultado y se muestran sin modificación. No somos un servicio del Estado ni tenemos vínculo oficial con organismos públicos.
Lo que ingresas
La patente que escribes se envía al servicio de consulta únicamente para obtener el resultado que pediste. No hay cuenta, no hay inicio de sesión y no te pedimos nombre, RUT, teléfono ni dirección.
Cámara
Si usas la cámara para leer la patente, el reconocimiento ocurre dentro de tu teléfono: las imágenes se analizan mientras llegan y no se guardan ni se envían a ningún servidor. No se toma ninguna fotografía. De lo que la cámara ve, lo único que se usa es el texto de la patente, y solo para la consulta que pediste. El permiso se solicita recién cuando tocas el ícono de la cámara, y puedes escribir la patente a mano si prefieres no concederlo.
Lo que se guarda en tu teléfono
Para facilitar consultas repetidas, la aplicación guarda localmente las consultas recientes y los vehículos que guardes, con el nombre que elijas. Esto queda en el teléfono, nunca se nos envía y puedes eliminarlo en cualquier momento con «Limpiar», borrando una entrada, o desinstalando la aplicación.
Notificaciones
Si guardas un vehículo, la aplicación puede revisar periódicamente si apareció una multa nueva y avisarte. Es opcional: sin el permiso de notificaciones todo lo demás sigue funcionando.
Datos técnicos y publicidad
Usamos Firebase (Analytics, Crashlytics y Performance) para medir el uso de forma agregada y diagnosticar fallas, lo que puede implicar identificadores del dispositivo. Donde la ley lo exige, pedimos tu consentimiento antes de usar identificadores publicitarios y puedes revisar esa decisión cuando quieras en «Preferencias de anuncios».
Compartición
No vendemos ni compartimos datos personales con terceros para publicidad.
Tus derechos
Como la aplicación no mantiene cuentas ni conserva tus consultas en nuestros servidores, los datos asociados a tu uso están en tu propio teléfono y los controlas directamente:
- Eliminar el historial y los vehículos guardados: Ajustes → Tus datos.
- Revocar el permiso de cámara o de notificaciones: ajustes del sistema operativo.
- Revisar el consentimiento publicitario: «Preferencias de anuncios» dentro de la aplicación.
Para cualquier otra solicitud relativa a tus datos, escríbenos al correo indicado más abajo.
Menores de edad
La aplicación no está dirigida a menores de 13 años y no recopilamos intencionadamente datos de ellos.
Responsabilidad
La información depende de la disponibilidad y exactitud de las fuentes consultadas. Para cualquier trámite formal —pagar una multa, reclamar o acreditar su estado— consulta siempre a la autoridad competente y utiliza los canales oficiales de pago.
Cambios en esta política
Si modificamos esta política, actualizaremos la fecha que aparece al comienzo de esta página y el texto incluido en la aplicación.
Contacto
Consultas y solicitudes: virtuesp@gmail.com
Termos de Uso e Política de Privacidade
Versão em português (Brasil)
Sobre o aplicativo
Este aplicativo permite consultar multas de trânsito no Chile a partir da patente informada por você. Os resultados vêm do registro consultado e são apresentados sem alteração. Não somos um serviço governamental nem temos vínculo oficial com órgãos públicos.
Dados que você informa
A patente que você digita é enviada ao serviço de consulta apenas para obter o resultado pedido. Não há cadastro, não é preciso fazer login e não pedimos nome, documento, telefone nem endereço.
Câmera
Se você usar a câmera para ler a patente, o reconhecimento acontece dentro do seu aparelho: as imagens são analisadas conforme chegam e não são salvas nem enviadas a nenhum servidor. Nenhuma fotografia é tirada. De tudo o que a câmera vê, o único dado aproveitado é o texto da patente, e apenas para a consulta que você pediu. A permissão é solicitada somente quando você toca no ícone da câmera, e você pode digitar a patente manualmente se preferir não concedê-la.
O que fica salvo no seu aparelho
Para facilitar novas consultas, o aplicativo guarda localmente as consultas recentes e os veículos que você salvou, com o nome que você escolher. Esses dados ficam apenas no aparelho, não são enviados a nós e podem ser apagados a qualquer momento pelo botão Limpar, removendo cada item, ou desinstalando o aplicativo.
Notificações
Se você salvar um veículo, o aplicativo pode verificar periodicamente se surgiu uma multa nova e avisar por notificação. Isso é opcional: sem a permissão de notificações, todo o restante continua funcionando.
Dados técnicos e anúncios
Usamos o Firebase (Analytics, Crashlytics e Performance) para medir uso agregado e diagnosticar falhas, o que pode envolver identificadores de dispositivo. Onde a lei exigir, pedimos seu consentimento antes de usar identificadores publicitários, e você pode rever essa escolha a qualquer momento em “Preferências de anúncios”.
Compartilhamento
Não vendemos nem compartilhamos dados pessoais com terceiros para fins publicitários.
Seus direitos
Como o aplicativo não mantém contas nem guarda suas consultas em nossos servidores, os dados ligados ao seu uso ficam no seu próprio aparelho e são controlados diretamente por você:
- Apagar o histórico e os veículos salvos: Ajustes → Seus dados.
- Revogar a permissão de câmera ou de notificações: ajustes do sistema operacional.
- Rever o consentimento de anúncios: “Preferências de anúncios”, dentro do aplicativo.
Para qualquer outra solicitação relativa aos seus dados, escreva para o e-mail indicado abaixo.
Menores de idade
O aplicativo não é dirigido a menores de 13 anos e não coletamos intencionalmente dados dessas pessoas.
Responsabilidade
As informações dependem da disponibilidade e da exatidão da fonte consultada. Para qualquer providência formal — pagar uma multa, recorrer ou comprovar a situação — consulte sempre o órgão competente e use os canais oficiais de pagamento.
Alterações nesta política
Se modificarmos esta política, atualizaremos a data exibida no início desta página e o texto incluído no aplicativo.
Contato
Dúvidas e solicitações: virtuesp@gmail.com
Terms of Use and Privacy Policy
English version
About the app
This app lets you check traffic fines in Chile from the plate you enter. Results come from the register consulted and are shown unaltered. We are not a government service and have no official affiliation with any public body.
What you enter
The plate you type is sent to the lookup service only to retrieve the result you asked for. There is no account, no sign-in, and we do not ask for your name, ID number, phone or address.
Camera
If you use the camera to read the plate, recognition happens on your phone: frames are analysed as they arrive and are neither stored nor sent to any server. No photograph is taken. Of everything the camera sees, the only thing used is the plate text, and only for the lookup you asked for. Permission is requested only when you tap the camera icon, and you can type the plate by hand if you prefer not to grant it.
What is stored on your device
To make repeat checks easier, the app keeps recent lookups and saved vehicles locally, under whatever name you choose. This stays on the device, is never sent to us, and can be removed at any time with Clear, by deleting an entry, or by uninstalling the app.
Notifications
If you save a vehicle, the app can periodically check whether a new fine has appeared and let you know. This is optional: without notification permission everything else keeps working.
Technical data and advertising
We use Firebase (Analytics, Crashlytics and Performance) to measure usage in aggregate and diagnose failures, which may involve device identifiers. Where the law requires it, we ask for your consent before using advertising identifiers, and you can revisit that choice at any time under “Ad preferences”.
Sharing
We do not sell or share personal data with third parties for advertising.
Your rights
Because the app keeps no accounts and retains none of your lookups on our servers, the data tied to your use sits on your own phone and is under your direct control:
- Delete history and saved vehicles: Settings → Your data.
- Revoke camera or notification permission: operating-system settings.
- Revisit advertising consent: “Ad preferences”, inside the app.
For any other request concerning your data, write to the address below.
Children
The app is not directed at children under 13, and we do not knowingly collect their data.
Liability
The information depends on the availability and accuracy of the sources consulted. For any formal step — paying a fine, appealing, or proving its status — always consult the competent authority and use the official payment channels.
Changes to this policy
If we change this policy, we will update the date shown at the top of this page and the text included in the app.
Contact
Questions and requests: virtuesp@gmail.com